~ Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des dramaturges en folie @ viki.com ~
♫ Le bonheur me tourmente à côté de mes oreilles ♫
♫ Ma jeunesse sourit et montre ses fossettes ♫
♫ L'amour est une goutte de pluie sous la forme de bonbons ♫
♫ Une pluie battante une par une ♫
♫ Le soleil déferle dans mes yeux ♫
♫ Réchauffant des bribes de mes souvenirs ♫
♫ Il y a tellement de choses que je n'ose pas te dire ♫
♫ Ils sont maintenus dans mon cœur, rayonnant de chaleur ♫
♫ Reconstituant en continu la brise légère, les étoiles et la lune ♫
♫ Recouvrant tout le ciel ♫
♫ Nos brèves et longues années ♫
♫ Parlons-en lentement, il n'y a pas besoin d'être pressé ♫
♫ Le ciel au loin est tellement confortablement chaleureux ♫
♫ Tout comme le jour ensoleillé et sans nuages où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ♫
♫ Nos petits moments fourmillent de saveurs ♫
♫ En grandissant confortablement dans le vacarme ♫
♫ Rappelant notre bonheur, tout va bien depuis notre dernière séparation ♫
♫ Cela mérite d'être préservé pour toujours, jamais oublié ♫
~ Pose ta tête sur mon épaule ~
Qu'est-ce que tu fais ?
Laisse-moi descendre ! Laisse-moi descendre !
Que dois-je faire pour que tu arrêtes d'être fâchée ?
Je ne sais pas. Réfléchis par toi-même.
~ Épisode 21 ~
Pourquoi est-ce toi ?
Où est Lu Lu ? N'ai-je pas déjà dit à Fu Pei ?
Elle est partie retoucher son maquillage. Fu Pei a pris Shan Shan pour faire un tour.
Pars vite. Dis à Lu Lu de venir et d'ouvrir la porte.
Wahou ! Quand as-tu acheté des fleurs en cachette ? C'est trop beau ! Ont-elles coûté chères ?
Merci !
- Les aimes-tu ? - Je les adore ?
- Voilà. - Tu es si beau aujourd'hui.
Tu es vraiment très beau.
Viens ! Viens ! Mets-le sur la tête.
D'accord.
Tes cheveux sont un peu...
C'est bon. Aînée, je vais le faire moi-même.
- D'accord, d'accord. - Viens ! Prenons une photo.
Êtes-vous prêts ?
1, 2, 3.
Cheese !
Qu'est-ce qui vous fait rire ? Arrives-tu à prendre la photo ou non ?
- Prends-la ! Prends-la ! - Oui !
Prends la photo ! Bien sûr !
- En plus, j'ai gaspillé 100¥. - Je ne veux plus prendre de photo !
- Prends-la ! Prends-là ! - Vous ne pouvez pas rigoler !
Cela t'a coûté 100¥ ! Tu viens de les gaspiller pour cela ? [Sincères félicitations à Bouboule pour avoir persister dans son célibat durant les quatre ans d'université,]
Prends vite la photo ! [a perdu ses illusions dans le monde des mortels, a réfléchi objectivement à sa vie,]
Vous m'avez même pris une photo de moi-même. [se convertit par conséquent en moine bouddhiste du nom de Yideng.]
Si ce n'est pas ta photo, alors qui voudrait que cela ça soit ? Le photo de qui voulais-tu tenir ?
C'est déjà bien que nous n'avons pas imprimé en noir et blanc.
- Hu Niu ! - Hu Niu ! - Qui est-ce ?
Déesse, je ne peux exprimer ma gratitude envers vous.
- Tiens cela pour moi. - Petit faveur. - Asseyez-vous plus près !
Ton Yideng... Celui du nom bouddhiste, Yideng, doit se bouger.
- Prenez la pose ! - Dépêchez-vous, dépêchez-vous ! - Trois !
- Deux ! Un ! Cheese ! - Bien !
Faites le cœur ! Le cœur !
Trois, deux, un ! Cheese !
Quel couple parfait ! Oh mon dieu !
Gu Weiyi, prenons une photo. Viens.
Sois plus heureux. Prends la pose. Encore.
Zhou Lei, arrête de prendre des photos. Regarde.
- Xie Yuyin vous a acheté cela. - Merci, professeur Jiang.
- Merci, aînée. - Elles sont très jolies, n'est-ce pas ?
Jolie aînée, regarde la photo que je viens de prendre. Comment est-elle ?
- Elle plutôt bien faite. - Laissez-moi voir.
- C'est très beau, n'est-ce pas ? - Agrandis-la.
Celle-ci est belle.
Je suis à la bibliothèque. Où es-tu ?
Qui t'a noué ta cravate ?
Je vais te l'arranger.
- Comment est-ce ? - Celle-ci.
- Elle est belle, n'est-ce pas ?
- Étudiante Situ. - Professeur.
- Elle peut nous prendre en photo. - Bien sûr.
Étudiante Situ, l'un de nos étudiants est rentré. Tu peux prendre une photo de groupe pour nous. - Bien sûr.
- Prenons place. - Prenons place.
Viens, aînée, Gu Weiyi. Viens vite.
Gu Weiyi, viens vite. Aînée, mets-toi à côté de Gu Weiyi.
Es-tu la Situ Mo de Gu Weiyi des rumeurs ?
Es-tu le Zhou Lei des rumeurs ?
Tu me connais ? Tu peux venir au laboratoire nous rendre visite.
Hé, qu'est-ce qui vous arrive à vous deux ? Rapprochez-vous. Avez-vous mis un char d'assaut entre vous ?
Aînée, que fais-tu ? Ici, ici.
Viens, viens. Tiens-toi droit.
C'est fait.
Regarde.
Merci !
- Prenons une photo ensemble. - Quoi ?
Pas question.
- Bien sûr, viens ! - D'accord.
Gu Weiyi, je veux prendre une photo avec elle, pas avec toi.
Prends vite la photo.
Bien.
1-2-3, c'est bon !
Je peux y aller maintenant. Professeur, au revoir.
Tu t'en vas ? Au revoir.
Gu Weiyi !
Situ Mo !
Gu Weiyi, les fleurs que l'aînée Xie Yuyin t'a offertes !
Changez de pose !
Trop ennuyant !
Gu Weiyi, as-tu finalement compris ? Tu sais offrir des fleurs.
Exactement.
- Nous avons toutes eu des fleurs. - Génial.
Seule Mo Mo n'en a pas eu.
Donnes-les lui vite.
- Nous devons offrir des fleurs ? - Oui.
Quelle occasion est-ce aujourd'hui ?
Je te les donne alors.
- Pourquoi ne les a-t-elle pas pris ? - Ce ne sont pas des roses ! Elle est fâchée.
Cours-lui derrière !
- Quel genre de fleurs lui offres-tu ? Pourquoi y a-t-il des chrysanthèmes ? - Vite.
Tu n'arrives même pas à la rattraper avec tes longues jambes.
N'es-tu pas même pas capable de la rattraper ?
- Vous me donnez le tournis ! - Mo Mo !
Ne sois pas fâchée !
- Dépêche-toi ! - Gu Weiyi, dépêche-toi !
Gu Weiyi, allez ! Gu Weiyi, allez !
Allez ! Allez !
Gu Weiyi, allez !
1-2-3, cheese !
Nous sommes diplômés !
Arrête d'être difficile. N'as-tu pas prévu de prendre des photos ensemble ?
Non, nous ne prenons plus de photo ensemble.
Vas-y.
D'accord, allez. Je vais prendre une photo.
Changez de pose.
Une autre pose.
Je ne peux plus en prendre. Je vais vomir.
Je vais le faire, je vais le faire !
Je ne veux plus en prendre.
Mo Mo, nous n'en avons pas pris beaucoup.
Mo Mo, attends-moi un peu !
Arrête de me suivre.
Le terrain est si grand, ne pourrais-je pas venir jouer au foot ?
D'accord, va jouer au foot alors.
Il n'y a pas de ballon.
- Alors tire-moi. Je n'ose pas.
Pourquoi n'oses-tu pas ? Tu osais laisser quelqu'un d'autre te nouer la cravate.
Elle m'a pris en embuscade. Je suis innocent.
Vraiment ? J'ai vu que tu appréciais plutôt bien.
Regarde ? J'ai vu juste et tu ne peux plus rien dire contre. N'est-ce pas ?
- Tu dis n'importe quoi. - Si je dis n'importe quoi, alors arrête de me suivre.
Je t'ai déjà dit de ne pas me suivre.
Peux-tu être raisonnable ?
D'accord. Je ne suis pas raisonnable.
Je ne veux plus te parler. Je vais rentrer aux dortoirs. Je n'irai pus jamais dans ta maison pourrie !
Que fais-tu ?
Laisse-moi descendre ! Laisse-moi descendre !
Que dois-je faire pour que tu arrêtes d'être fâchée ?
Je ne sais pas. Réfléchis par toi-même.
♫ Un peu de sentiments ♫
♫ Un peu intensité ♫
♫ Même une vie ordinaire change ♫
♫ Même si elle est prise en douceur, ♫
♫ l'histoire se mêle au destin ♫
♫ Rassembler du courage pour faire une promesse ♫
Quel genre de solution as-tu trouvé ?
Quoi ?
Rien. Je dis, tu sais comment sortir avec quelqu'un.
Je pense aussi.
Laisse-moi descendre d'abord.
♫ Je veux marcher plus loin avec toi, ♫
♫ c'est tout que je souhaite ♫
♫ Créons la scène la plus touchante ensemble ♫
♫ Je veux marcher plus loin avec toi, ♫
♫ peu importe comment ce monde change ♫
♫ Quelle que soit l'évolution de ce monde ♫
♫ Au moins cette paire de mains va se tenir fermement l'une à l'autre ♫
♫ Laisser la longueur d'une chanson d'amour ♫
♫ Témoin de notre pour toujours ♫
- J'ai tellement faim. As-tu faim ? - Oui, j'ai faim.
Mais nous n'avons pas d'argent pour manger. Qu'allons-nous faire ?
Et si nous allions chercher un repas gratuit ? Fu Pei a dit qu'il offrait un repas à tout le monde.
Non.
Tu ne peux pas être encore jaloux de Fu Pei, n'est-ce pas ?
Senior a dit qu'elle offrait aussi un repas à tout le monde.
♫ Même une vie ordinaire change ♫
♫ Je veux marcher plus loin avec vous ♫
Pourquoi me tiens-tu la main ? Va tenir la main de ta senior.
Tu ne peux pas rire.
♫ Je veux marcher plus loin avec toi ♫
Rentrons à la maison. Je vais te faire un peu de congee.
Tu ne sais même pas comment faire.
- Alors apprends-moi. - Je ne le ferai pas.
N'es-tu pas très talentueux ? Ne sais-tu pas tout faire ?
Où vas-tu ? Viens manger du congee.
Nous avons mangé le même conge depuis trois jours.
C'est le dernier morceau. Tu ne peux pas en avoir plus, même si tu en voulais plus.
J'ai terminé.
Gu Wei Yi.
Qu'est-ce qui se passe ?
Viens voir ce qui ne va pas avec la tuyauterie. Il n'y a pas d'eau. Elle est cassée ?
L'approvisionnement en eau s'est arrêtée.
Quand reviendra-t-elle ? Je n'ai pas reçu d'avis.
J'ai oublié de payer la facture d'eau.
Le professeur Jiang m'a promis qu'il me donnerait aujourd'hui l'argent nécessaire à l'expérimentation du projet. Je la paierai dès que je l'aurai reçu.
- Alors je vais d'abord la payer.
- Tu peux me rembourser après avoir reçu l'argent. - Non.
Faut-il être comme ça ?
Allons-y. Heureusement, j'ai déjà fait du thé.
Je ne bois plus.
Que cherches-tu ?
La télécommande du climatiseur. Je me sens un peu chaude après avoir bu le thé.
Ne la cherche plus.
Pourquoi ?
L'électricité s'est arrêtée.
Je n'ai pas payé la facture d'électricité.
C'est un peu étouffant dans la maison. Et si on sortait se promener ?
Allons-y.
Tu m'as amenée ici pour un autre match de ping-pong ?
Je t'ai dit que je n'étais pas dans le bon état la dernière fois.
N'était-ce pas parce que quelque chose n'allait pas avec les coefficients du vacarme ?
C'était en partie pour cette raison.
Es-tu sûr de vouloir jouer ? Ne le regrettes pas si tu perds.
Tu peux servir, pour que tu ne manques pas quand je sers.
Ce n'est pas nécessaire.
En es-tu sûr ? Ce n'est pas comme si tu n'avais jamais vu mes critères en tant que Zhang Yi Ning de l'Université du Sud.
Vas-tu servir ou non ?
Je te l'ai dit, je suis Zhang Yi Ning de l'Université du Sud.
Ne me regarde pas comme ça, je ne vais pas m'adoucir.
- Je vais servir. - Vas-y alors.
Encore.
Allez !
Tu peux servir. Je n'y crois pas.
Je ne joue plus.
J'ai gagné alors.
Comment as-tu appris à jouer au tennis de table ? Tu as soudainement appris à ?
Je t'ai dit que je n'étais pas dans le bon état la dernière fois.
Cette fois, j'ai frappé la balle en boucle à chaque fois.
De cette façon, la balle a une meilleure continuité et un plus grand élan vers l'avant.
Je sais que tu es brillant.
Je suis affamée.
Rentrons à la maison et mangeons.
Que va-t-on manger sans électricité et sans eau à la maison ?
Je vais réfléchir à une solution.
J'ai de l'argent maintenant.
Alors, sortons et soyons extravagants !
- D'accord. - Allons-y.
Nous étions si extravagants. Nous n'avons même pas acheté les ramens instantanés emballés.
Cette manière de procéder n'est-elle pas respectueuse de l'environnement ?
Lorsque tu n'as pas envie de faire la vaisselle, pourquoi ne penses-tu pas à être non respectueux de l'environnement ?
Achetons un lave-vaisselle alors. Comme je vais recevoir l'argent de ma bourse dans quelques jours.
Non. Pourquoi veux-tu toujours acheter ce genre de choses ?
Penses-y. On a déjà acheté tellement de ramens instantanés.
Nous avons acheté du riz et des légumes marinés.
Même si le monde allait se terminer et que les zombies émergeaient,
nous pourrions encore vivre un mois et demi de plus que les autres.
Je pense donc que nous avons tout à fait les capacités et l'espace nécessaires pour alimenter un lave-vaisselle.
On n'en achète pas.
Il y a longtemps que je voulais étudier la construction d'un lave-vaisselle.
Regarde ce paramètre. La température la plus élevée est de 70ºC,
il peut tuer 99,99% des germes.
Nous ne serons pas perdants si nous l'achetons.
Choisis entre un Yuan Yuan et un lave-vaisselle.
Comme c'est obéissant.
Il reste 15 minutes avant la fin de l'examen. Faites bon usage de votre temps.
[Gu Wei Yi] [Allemagne Évaluation à l'entrée de l'université de Heidelberg]
Es-tu prête à déménager comme ça ?
Je n'ai eu du temps libre qu'après la fin de mon projet. Et toi ?
J'ai demandé un congé scolaire reporté. J'habite temporairement dans les dortoirs de troisième cycle.
Le moment venu, j'enverrai mes bagages directement à l'Université du Nord.
Tu ne rentres pas chez toi pour une visite ?
Fu Pei ne me laissera pas partir.
Tu ne vas pas y aller juste parce qu'il ne te laisse pas faire ?
Que va-t-il faire pendant tes études de troisième cycle ? Va-t-il se laver le visage avec ses larmes tous les jours ?
Il veut venir avec moi, mais je ne le laisserai pas faire.
Pourquoi ?
Il existe un plan spécial de création d'entreprise pour les nouveaux diplômés locaux.
S'il veut créer une entreprise, il serait préférable qu'il reste ici.
Quelqu'un comme lui veut créer une entreprise ?
Il est assez créatif.
Je pense que ton esprit a été inondé d'amour.
Vous allez faire des rendez-vous à distance ?
Oui.
Je pense que les longues distances sont trop difficiles ; il faut sortir de l'air tous les jours. Je ne serais pas capable de le supporter si c'était moi.
Toi et Gu Wei Yi pouvez vous voir en levant la tête.
Vous n'avez pas à vous inquiéter de cela dans un premier temps.
Shan Shan, regarde ! Je n'ai pas pu dormir toute la nuit quand j'ai reçu ça.
Nous sommes soudainement diplômés.
Oui.
Je me souviens encore que lorsque Lu Lu est arrivée pour la première fois, elle ne savait pas comment accrocher le moustiquaire.
Elle a même lavé une pomme avec de la lessive.
Tu as même mangé cette pomme.
Shan Shan.
Je sais, je ne peux pas être trop émotive dans un moment comme celui-ci. Sinon, on risque de pleurer.
Ce n'est pas ça. Regarde ! C'est l'argent que j'ai gagné la première fois que j'ai donné des cours particuliers.
J'avais peur de tout dépenser en une fois, alors je l'ai caché. Je l'ai oublié après l'avoir caché.
Je suis riche ! Il y a 800 yuans ! (≈ 104 €)
Idiote.
Oh, mon Dieu !
Salut.
J'ai fini l'examen et j'ai fini de faire mes valises.
Je n'ai pas encore fini. Lu Lu et Niu Niu ne sont pas là toutes les deux. Je veux d'abord manger avec elles avant de partir.
Prends ton temps alors. Je vais d'abord au laboratoire.
Appelle-moi quand tu auras fini. J'irai te chercher.
D'accord.
Shan Shan, quand Lu Lu et Niu Niu vont-elles revenir ?
Lu Lu est allée voir un film avec Ah Ke, Hu Niu est allée gérer ses documents personnels.
Je voulais juste manger ensemble à la cafétéria, c'est si difficile ?
De plus, j'ai quelque chose à faire plus tard. Je ne peux pas manger avec vous.
Quoi ?
N'oublie pas de donner tes livres non désirés au responsable du dortoir.
D'accord.
Gu Wei Yi, nous vérifierons nos réponses ensemble au laboratoire plus tard.
Je ne vivrai plus au laboratoire à partir d'aujourd'hui.
Tu vivais au laboratoire ?
Oui, c'était pour faciliter mes études en vue de l'examen.
Le professeur Jiang le sait-il ?
Il ne m'aurait pas laissé faire s'il avait su. J'ai déjà gardé un chat dans le laboratoire. Il me faisait tellement la morale...
Tu as même gardé un chat dans le laboratoire ?
Sais-tu combien coûte l'équipement du laboratoire ? Es-tu en mesure de payer pour les dommages causés ?
Il y a des règles de laboratoire dans le laboratoire. Je dois le signaler à l'école.
Gu Wei Yi!
Senior va rapporter à l'école le fait que j'ai vécu dans le laboratoire.
Aussi, sur le fait de garder le chat. Tu ferais mieux de te préparer à écrire une réflexion.
J'ai également participé à la garde du chat.
Gu Wei Yi, ne parle pas en son nom. Je sais qu'il t'a forcé.
Non, Senior, avez-vous des préjugés contre moi ? Pourquoi vous acharnez-vous toujours sur moi ?
Quel genre de préjugé ai-je contre toi ? Je m'exprime sur la question.
Senior, vous avez des préjugés contre moi. Ce n'est pas aussi grave que vous le dites.
Ce n'est pas si grave ? Si c'était vraiment sérieux, cela pourrait affecter tes qualifications pour aller à l'étranger.
Senior, je pense qu'il est préférable de laisser le professeur Jiang s'occuper de cette question.
Qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce qu'il faut me laisser faire ?
Zhou Lei vivait dans le laboratoire et il y gardait même un chat.
Zhou Lei, pourquoi fais-tu encore preuve d'espièglerie dans le laboratoire ?
Professeur Jiang, c'était pour que je puisse avoir plus de temps pour étudier en vue de l'examen.
Il y a des règles de laboratoire dans le laboratoire. Il y a aussi beaucoup d'équipement à l'intérieur.
Très bien, très bien. Je le sais maintenant. Je vais m'en occuper.
Alors, comment comptez-vous vous y prendre ?
Cela ne doit-il pas être signalé à l'école ?
Senior, il y a constamment quelque chose qui ne va pas avec le résultat de mon expérience.
- Venez y jeter un coup d'œil pour moi. - Mais ça...
- Venez y jeter un coup d'œil pour moi. - Allez y jeter un coup d'œil pour elle.
Zhou Lei, viens avec moi.
Vous aviez raison. J'ai été très émotionnelle.
L'essentiel, c'est que j'ai fait une rencontre il y a quelques jours. Je suis tombée sur une famille de parvenus.
Ils montaient sur leurs grands chevaux.
Le pire, c'est que pendant le repas, sa petite amie est entrée et a même cassée quelque chose.
C'était trop étrange.
- Sûrement pas. - C'est vrai.
Ce parvenu a même exagéré, en disant que son fils était le plus beau de notre école.
Je ne sais pas si vous le connaissez. Il étudie le management. Il s'appelle Fu Pei.
Je ne le connais pas.
Exactement. Comment connaîtriez-vous quelqu'un comme ça ?
Il n'avait pas de bonnes manières et était si obstiné. Il n'est pas du tout à notre niveau.
Bouge.
AIlô ? Je suis en bas des dortoirs.
Je suis descendu. Je suis à l'entrée de l'école. Attends-moi un moment.
D'accord.
Papa de Fu Pei.
C'est toi ?
Pourquoi êtes-vous à l'école ?
Je ne suis pas venu pour te trouver de toute façon.
Mon oncle, vous ne me connaissez même pas du tout, alors pourquoi me détestez-vous autant ?
Je n'ai pas besoin de te connaître.
Pour un morveux comme Fu Pei, à quel point une petite amie qu'il s'est trouvée pourrait-elle être bonne ?
Ne viennent-elles pas toutes pour mon argent ?
Je te le dis. Si tu continues à sortir avec lui, je vais arrêter de lui donner de l'argent.
Tu n'auras rien non plus.
Mon oncle, je ne sais pas si vous nous insultez, moi ou votre fils, en disant cela.
Je n'ai pas le temps de parler de charabia avec toi.
Je suis venu pour trouver Jian Shi.
Au dîner de la dernière fois, ce morveux m'a fait perdre toute ma fierté.
Mon oncle, je comprends que vous soyez contre le fait que je sorte avec Fu Pei parce que vous ne me connaissez pas.
Mais pourquoi semble-t-il que vous ne comprenez pas non plus Fu Pei ?
Je ne le comprends pas ? Alors qui le fait ? Le comprends-tu ?
Saviez-vous qu'il va créer une entreprise ?
Il va créer une entreprise ?
Il va s'arrêter d'ici un mois.
Il utilise l'argent qu'il a économisé depuis sa jeunesse grâce aux compétitions de basket-ball pour lancer son entreprise.
Tout le monde pense qu'il s'amuse en s'appuyant sur le fait que sa famille est riche.
Mais il ne vous a jamais demandé d'argent, n'est-ce pas ?
Je ne lui donnerai pas, même s'il le demandait.
Votre fils est une personne calme qui aime accomplir de grandes choses.
Mais je sais qu'il veut surtout obtenir votre approbation.
Est-ce que je l'approuverai parce qu'il démarre son entreprise ?
En fait, ce que je voulais dire, c'est que Fu Pei est plus mature que vous ne l'imaginez.
J'espère que vous pourrez vous asseoir et parler ouvertement avec votre cœur
et ne pas résoudre les problèmes en lançant des choses comme ce jour-là.
Shan Shan.
Pourquoi es-tu ici ?
Diriges-tu cette école ?
Non. Fais comme tu veux alors.
Attends !
J'ai entendu dire que tu allais créer une entreprise.
Quoi ? Tu as peur que je t'arrache tes contrats ?
Parle d'abord après avoir obtenu votre licence d'exploitation.
Je l'ai déjà. Excuses-moi. Allons-y.
Il ne t'a pas causé d'ennuis, n'est-ce pas ?
Non. Je pense que ton père est plutôt facile à aborder.. Il n'est pas aussi effrayant que tu le penses.
Aborder ?
T'a-t-il donné de l'argent pour me quitter ? Un million ?
Il ne l'a pas fait.
Pas même un million. Quelle honte pour les parvenus.
Retournes-y et fais passer le mot pour moi.
Sinon, les livres ne servent à rien non plus. N'est-ce pas ?
- D'accord, merci, ma tante. Au revoir ! - Au revoir !
Tante, dois-je mettre les livres ici ?
- Mettez-les là. Pesez-les vous-même. - D'accord.
1¥ par kilogramme. Vous pouvez calculer vous-même combien il en coûte. (≈ 0,13 €)
N'es-tu pas dans la comptabilité ?
Le total est de 11,5 kg.
11,5...
Tante, je n'ai pas de monnaie pour vous.
Ne me rends pas la monnaie. Trie-les pour moi.
Choisis ceux qui ne sont pas du matériel pédagogique afin qu'ils soient plus faciles à donner.
Dr'accord.
11,5.
Jeune fille, cela fait longtemps que tu n'es pas retournée dans les dortoirs ?
As-tu trouvé un endroit pour vivre ?
Tante, vous vous souvenez de moi ?
Bien sûre, je me souviens de toi.
Tu revenais toujours tard dans la nuit. Je te faisais la morale à l'époque. Tu étais assez malheureuse à ce sujet.
À l'époque, j'étais très occupée par mon stage.
Je sais. Tous les autres qui sont rentrés tard ont été ramenés par un garçon. Mais tu es la seule à être revenue seule.
Je peux dire que tu étais la seule personne qui faisait des heures supplémentaires.
Et maintenant ? Tu sors avec quelqu'un en ce moment ? Quel genre de personne aimes-tu ?
Scientifique.
Tu as donc trouvé la bonne personne.
Mon amant est dans la recherche. Il travaille avec deux jeunes hommes.
Ils sont vraiment géniaux.
Il y en a un qui est vraiment beau.
Il est juste un peu idiot.
- Mais vous deux... - Tante, j'ai un petit ami.
C'est bien, alors. Je disais juste ça comme ça.
En fait, si tu cherchais un partenaire, tu ne devrais pas chercher quelqu'un qui fait des recherches.
Ils ne savent lire des livres que du jour au soir.
Nous ne comprenons pas ce qu'ils disent.
Ils font aussi des choses vraiment bizarres.
En dormant, ils se lèvent soudainement en disant qu'ils vont calculer des données.
Ils ramènent constamment du matériel chez eux.
N'est-ce pas beaucoup mieux maintenant ? [Dites la vérité et affinez]
C'est beaucoup mieux qu'avant.
- Situ Mo ! - Bonjour, Senior !
Je cherche Gu Wei Yi.
Il vient de quitter le laboratoire. Tu devrais l'appeler.
D'accord, merci, Senior.
- Senior, à plus tard. - Au revoir.
Qui était cette fille ?
C'est la petite amie de Gu Wei Yi.
Même spécialité que nous ?
Non, je pense que c'est quelque chose comme la comptabilité ou la publicité.
Comment pourraient-ils avoir des sujets communs à aborder ?
Je pensais que vous et Gu Wei yi vous entendiez bien dans le laboratoire. Je pensais que vous deux...
Je ne comprends pas bien non plus ces deux-là.
Senior, le professeur Jiang me cherchait auparavant. Je vais l'aider à corriger les copies d'examen.
Bon, je dois trouver des informations à la bibliothèque.
- Au revoir. - Au revoir.
Gu Wei Yi, ta petite amie te cherchait au labo.
[Situ Mo]
J'étais juste au labo en train de te chercher, mais tu n'étais pas là.
Je suppose que tu es à la bibliothèque
Attends-moi, j'arrive !
Le genre de fille que vous aimez... est différent de ce que j'avais imaginé.
Pourquoi ne pas trouver quelqu'un dans le domaine de la physique ?
Ce ne sont pas vos affaires.
Quoi ?
Le genre de personne qu'est ma petite amie n'a rien à voir avec vous.
Le Fu Pei dont vous parliez au laboratoire est mon ami.
Je pense qu'il n'a pas les mêmes opinions que vous.
Il est aussi bien plus élevé que vous.
Aussi, ne vous en prenez plus à Zhou Lei.
Je pense qu'il est déjà allé en prison pour mineurs.
[Adieu aux diplômés de 2018]
Tu sembles être de très bonne humeur.
J'ai puni le mal et loué la vertu.
Les scientifiques sont vraiment bizarres.
J'ai trouvé 800 yens en faisant mes bagages aujourd'hui. Allons les dépenser. (≈ 104 €)
La richesse trouvée par accident ne peut pas être sauvée.
D'accord.
Dites-le moi ! Avez-vous une petite amie ?
J'ai.
- Regarde celui-là ! - Je le vois.
Celui-ci. Et celui-là ? Je vais changer la couleur du canapé pour changer l'ambiance.
- D'accord. - Je vais payer.
Celui-là a l'air bien ! J'aime bien celui-là.
Allons-y.
Celui-ci a l'air très bien.
Des lapins ! Si mignons. Regarde son expression.
Que t'est-il arrivé ? Tu es si découragé.
J'ai l'impression que faire des courses est plus épuisant que de faire des expériences.
Tu manques juste d'exercice.
Je fais de l'exercice mental tous les jours.
Tu es brillant.
Elles ont toutes été réalisées par des clients.
Vous pouvez aussi fabriquer votre propre porcelaine.
Et si... nous faisions travailler nos cerveaux ?
Bien sûr.
Situ Mo. Situ Mo !
Situ Mo !
Est-ce le résultat de l'exercice de votre cerveau ?
C'est vraiment difficile à faire.
Mets ceci sur ta table de nuit et prends ton temps pour l'admirer.
Utilise une certaine force. Utilise plus de force.
T-Tu... Tourner, tourner, tourner. Plus de force.
Plus de force. Tourner, tourner. Plus de force.
♫ Le signal dans tes yeux, la petite fierté dans ta moue ♫
Rentre le fond.
- Est-ce fait ? - C'est fait !
♫ J'aime ton intonation, j'aime ta coquetterie ♫
♫ J'aime ton sourire, oh, j'aime ton étreinte ♫
♫ Tu joues avec moi comme un chaton, ma défense est inutile ♫
♫ Personne ne peut remplacer ce genre de sentiment ♫
♫ Je tiens ta main, pas à pas, pas à pas, en tournant autour de toi ♫
♫ Je sens cet amour, petit à petit, de plus en plus évident ♫
♫ Reconnaissant de t'avoir rencontrée, je souris même dans mon sommeil ♫
♫ Juste comme ça, cela fait frissonner mon cœur un battement ♫
♫ Je laisse la douceur, jour après jour, jour après jour, fermenter lentement ♫
- Fait. - D'accord !
♫ Ce niveau de douceur est parfait, je veux le manger en une bouchée ♫
Très bien.
♫ Une portion de pain d'amour a le goût de deux portions de bonheur ♫
- Allons l'essayer. - D'accord.
Bon travail ! Ouais !
Nous avons enfin fini de faire le ménage. Je suis tellement fatiguée.
Je crois que j'ai tout rangé.
Je l'ai fait aussi...
J'ai aussi aidé.
[Pour continuer, il y a les oeufs de Pâques...]
~ Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des dramaturges en folie @ viki.com ~
[Neuf choses dont les étudiants universitaires doivent tenir compte lorsqu'ils créent une entreprise]
Fu Pei.
Pourquoi es-tu revenu ?
Je te cherchais.
Pourquoi ?
Emprunter de l'argent.
Tu sais comment emprunter de l'argent aux gens ?
As-tu dépensé tout l'argent de ta bourse d'études de haut niveau ?
Situ Mo est-elle si chère ?
Elle ne m'a pas encore été envoyée. Vas-tu m'en prêter ?
- Combien ? - Peux-tu me prêter autant que je te demande ?
Dis-le d'abord. Je viens d'une famille riche après tout.
5,000 Yuans (≈ 650 €)
Tu vas trop loin.
- Alors, 500 yuans (≈ 65 €) - 50 yuans (≈ 6,5 €)
Au revoir.
Un magnat des affaires qui est parti de zéro.
Les gens rouleront toujours les yeux vers moi lors des premières étapes de la création d'une entreprise.
Je le tolérerai.
♫ J'aime le coin de tes lèvres, j'aime tes cils ♫
♫ J'aime les touffes de tes cheveux, j'aime ton goût ♫
♫ Le signal dans tes yeux, la légère fierté dans ta moue ♫
♫ Ils sont tous tes ensembles d'expression privilégiés ♫
♫ J'aime ton intonation, j'aime ta coquetterie ♫
♫ J'aime ton sourire, oh, j'aime ton étreinte ♫
♫ Tu joues avec moi comme un chaton, ma défense est inutile ♫
♫ Personne ne peut remplacer ce genre de sentiment ♫
♫ Je tiens ta main, pas à pas, pas à pas, en tournant autour de toi ♫
♫ Je sens cet amour, petit à petit, de plus en plus évident ♫
♫ Reconnaissant de t'avoir rencontrée, je souris même dans mon sommeil ♫
♫ Juste comme ça, cela fait frissonner mon cœur un battement ♫
♫ Je laisse la douceur, jour après jour, jour après jour, fermenter lentement ♫
♫ Je goûte à la saveur de l'amour ♫
♫ Ce niveau de douceur est parfait, je veux le manger en une bouchée ♫
♫ Une portion de pain d'amour a le goût de deux portions de bonheur ♫
♫ Je tiens ta main, pas à pas, pas à pas, en tournant autour de toi ♫
♫ Je sens cet amour, petit à petit, de plus en plus évident ♫
♫ Reconnaissant de t'avoir rencontrée, je souris même dans mon sommeil ♫
♫ Juste comme ça, cela fait battre mon cœur ♫
♫ Je laisse la douceur, jour après jour, jour après jour, fermenter lentement ♫
♫ Je goûte à la saveur de l'amour ♫
♫ Ce niveau de douceur est parfait, je veux le manger en une bouchée ♫
♫ Une portion de pain d'amour a le goût de deux portions de bonheur ♫